春三月桐柏山巴利语学记
刘朝慧
早春二月,岁在癸巳，欣闻桐柏山河南佛教学院启动海内首度九十日巴利语密集研修,各路佛子学人录约三十,纵贯南国北疆,荟萃中原,少长盈堂.诚极稀有难逢之胜缘也，何以故?
巴利者,世之艰深难学语也。相较文约义丰之汉文,其缜密繁复变化万端,几近难以想象无可思议之地。然虽开卷，即需记诵，闭目常待忆念,若具缘则终不可犹疑于何苦而学之?
惟因佛法者,众生依怙；佛教教育,任重道远!巴利乃佛时用语世所公认,其音声优美庄严神圣,内外涵延广博浩瀚。斯诚为原始佛教传承之重要载体,佛教内外交流之圆融和谐媒介;于佛教人才之培育责任义务,诸佛子皆属应当应分。难学能学自利利他,复何乐而不学?
故巴利语密集研修之难办难持难学难成可见一斑.
一者师资稀缺,二者密习易断,三者生源迁流,故而四者主办难当,更复五者虽办鲜优.
今河南佛教学院联袂缅甸国际上座部佛教大学勇猛担当,新学院新伽蓝,新理念新格局,故呈其新气象；复于岁首新春蓄势待发,新师生新课程,新修习新知行,乃具新成就.
其地当临济宗白云禅系发祥处,背山面水,因形就势；宛若青莲,盛开桐柏。法冠峰为倚,龙潭湖来朝；日日暮鼓晨钟,时时高山流水。经阁居高,如蕊仰参；大佛宏基,开颜俯瞰。首殿天王,中奉天冠弥勒,宝相庄严,慈柔微笑；于礼拜信众,初生欢喜,继而忘忧,终或有悟。胁侍无著世亲,令见者闻者,皆思忆万端,旋仰定慧。大雄宝殿,气象恢宏。五进重檐,须弥庑顶；华严三圣,摄人无数。
诸学子等,所习多出佛语,所受三宝教诫；所近多诸善人,所见慈悲喜舍；所食清蔬净素,所求资粮道业。三宝垂念,四众鼎持；欣逢良师,长随益友，何幸如哉!
授业诸师,其技也大有千秋,其法也善巧方便.
若缅甸国际上座部佛教大学巴利语系系主任Nodhinyana尊者,积数十年教习之宝贵经验,怀传承交流之利生热忱。以英文讲授巴利语,技道并进。然所以然,条分缕析；逐题详解,亲批作业；砥砺磨磋,劝进行者。
若中国首都师范大学赵桐教授,洞悉中英巴语之异同,深谙中国学子之根性.。虽高堂示疾千里之遥,犹忍痛笑面一众师生。由中传巴,深入浅出；夯基实础,功不可没。
若副院长暨教务长上隆下藏法师,精研唯识,通达教理；弘法利生,精勤无怠。管理教务,领众学修,秉承“事无避难义不逃责,知止趣道日新其德”之院训。筚路蓝缕之余,犹念巴语学子。以轻快语,示正法要。虽言语慈柔,然义蕴厚重。
若同班六法师,亦师亦友亦同窗；佛语共修习,疑义相与析；表法细微,教诫无形。聪明无过于沙门,智慧唯在出家人,虽为俗言,诚堪谛实语。
若学院诸学僧,精进课业,学修并重,三无漏学,解行齐进。僧格僧德,稳重笃厚。虽年少之沙弥,亦可望法师之气象。斯佛门幸事也!
若常住诸法师,朝暮定课,领众修行。研修学子虽课业紧张无暇他顾,犹可于斋堂得熏习教化。一俟维那腔举,五观堂众等铭；忖己德行,量彼来处,于诸学子则世出世间,大有裨益。
若僧值上普下弘法师,年不甚高,楷正庄严.慈念诸学,教诫仪范；恩威并重,善巧方便。
故于此殊胜伽蓝,天时地利人和并具,巴利语密集研修有成.
课紧人勤,张弛有度。项目负责人暨同传林谷善男子,出善巧舌,说信达雅;译来林泉谷应,课程如虎添翼。师生国有异,沟通也淋漓.
班风爽活,气韵灵动。闲来师生亦漫步山林,不觉月出东山；课余阖众或同品佳茗,共话风物人文。世出世间,广狭谐和；于修于学,互得增上。不惟顺利结业,且终集体皈依；更有十人,赴缅参学,深续胜缘,随喜赞叹!
开学典礼曾至诚祝福,愿此班得成中国巴利语研修之黄埔一期,更待二期三期至无限。何独愿如黄埔?黄埔一系,不惟桃李遍天下,频出栋梁材,且多为国为民,宁舍身命。今以俗身于三宝门中得大教化,无论获益多寡,皆当随缘尽力,将此身心,奉献社会,服务众生,造福法界!
昔我来矣,桃李纷纷;今我别之,芳草萋萋。弹指三月,倏忽端午。空山鸟宿,声若木鱼；南阳桐柏,香艾弥覆。秀冠群卉,纯阳净直；灸益良多,延年病祛。我佛如来,无上医王；以法为药,万病总治；僧伽教诫,弘化利世。三宝万德,感生瑞草；妙用无尽,唯在一心。故曰:
亭亭德艾生桐柏,
菲菲桃李遍伽蓝.
巴音利利标指月,
佛语殷殷彻心源。
末学白衣弟子祈西感恩恭撰于癸巳端午佳节北国燕郊